[Sans titre]‎ > ‎

Aid al Adha 2015: organisation de la journée

publié le 17 sept. 2015, 14:10 par Mosquée EL Mouhsinine__ Bourg en B   [ mis à jour : 19 sept. 2015, 08:07 ]


La prière & le sermon 

ستقام صلاة عيد الأضحى المبارك

يوم : الخميس 24 شتنبر ‏2015‏‏

على الساعة 8:30 إن شاء الله تعالى

La prière de l’Aid el Adha s’effectuera le : JEUDI 24 SEPTEMBRE 2015  à 8h30

Elle sera suivie du sermon de l'Imam.

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال

و كل عام و أنتم بخير

Qu’Allah agrée nos bonnes œuvres et louange à Lui, Seigneur des mondes.



Le Sacrifice 


MERCREDI 23 SEPTEMBRE 2015:

La réception et l'enregistrement des moutons auront lieu la veille du jour de l'aid, soit le: MERCREDI 23 SEPTEMBRE 2015 de  10H00 à 17H00 ( aucun mouton ne sera accepté en dehors de ces horaires )


Lieu : L’ancien abattoir municipal au Adresse au 1 Rue Joseph Jacquard, 01000 Bourg-en-Bresse

 (à côté du foyer Sonacotra)


ATTENTION : Il est strictement interdit de transporter les moutons dans les coffres de voitures ( solliciter l’éleveur ou utiliser un véhicule adapté au transport )



JEUDI 24 SEPTEMBRE 2015

Le Jour du sacrifice aura donc lieu le : JEUDI 24 SEPTEMBRE 2015 

Lieu : idem (ancien abattoir municipal)

Les taxes d’abattage :

    ● 15 € frais d’enregistrement  ( dépeçage non compris effectué par le propriétaire)

    ● 25 € frais d’enregistrement  ( dépeçage compris effectué par l’organisation )


Les sacrificateurs seront désignés par la Mosquée et agréés par les autorités sanitaires.

Les opérations d’enregistrement, d’abattage et de dépeçage seront effectuées sous le contrôle des services vétérinaires ainsi que l’inspection des viandes avant leur remise au consommateur .


Pour tous renseignements complémentaires veuillez contacter :  Mr El khabchi Ismail 06 15 51 20 60


En vous souhaitant par avance une bonne fête de l’Aid el Adha à tous...


تعليمات حول تنظيم عيد الأضحى المبارك


  • سيتم استلام وتسجيل الخرفان يوم :

الأربعاء 23 شتنبر 2015

من الساعة 10:00 إلى الساعة 17:00


الموقع : المجزرة البلدية القديمة قرب المسكن سوناكوطرا Sonacotra .


- يمنع نقل الخرفان في صناديق السيارات.


  • سيكون إن شاء الله تعالى يوم عيد الأضحى :

الخميس 24 شتنبر 2015

  • رسوم التسجيل : ـ 15 أورو ( لمن يسلخ خروفه بنفسه )

ـ 25 أورو ( لمن يطلب سلخ خروفه من المنظمين )


  • سيتم تعيين القائمين بعملية الذبح من طرف المسجد والسلطات الصحية.


  • ستمر عمليات التسجيل والذبح والسلخ تحت إشراف ومراقبة الطبيب البيطري المختص لفحصها صحيا قبل الذبح وبعده .


وعلى الراغبين في معلومات إضافية الاتصال بـ :


الخبشي اسماعيل : 06 15 51 20 60


نهنئكم مقدما بقدوم عيد الأضحى المبارك

وكل عام وأنتم بخير